L’une de mes forces ? Mon Background Culturel ! #multiculturel #multilingue

Bonjour tout le monde,

Cela faisait un petit moment que je voulais rédiger cet article pour vous parler de mes origines … car on me pose souvent la question ! On m’a souvent confondue avec une coréenne, une vietnamienne, une japonaise, etc. mais je ne suis rien de tout cela ! Je suis française d’origine Cambodgienne et Chinoise (la partie Cantonaise – HK / Teochew).

Background culturel - SEO Baidu SEO Google - AUTOVEILLEQuand j’étais petite, je ne me rendais pas trop compte de la « force » que j’avais grâce à ce background culturel que j’ai ! C’est vers le début de mes étude universitaires que je me suis dit « je dois faire quelque chose au niveau des langues vu mon profil bi-culturel ». Je me suis donc lancée dans des études de LEA anglais / chinois (avec une spécialisation en droit), et j’ai toujours fait des études en rapport avec la langue, l’international, la rédaction (rédaction technique multilingue, ingénierie linguistique multilingue) et j’adore cela !

Cependant, ce que l’on apprenait en cours n’est pas suffisant, il faut continuer à se découvrir soi-même, à exploiter ses points forts pour en faire des spécialités, et oser avancer dans ce sens. Le SEO m’a vraiment permis de mettre en valeur ce côté bi-culturel / multilingue que j’ai. Maintenant qu’en Asie, ils se développent dans le digital, je peux leur faire des cours, des formations en chinois mandarin, en cantonais pour leurs expliquer ce qu’est la veille, l’e-réputation, le SEO. Je vous avoue qu’au début, la première fois que j’ai expliqué les choses en cantonais, j’étais hyper gênée, pas très rassurée, car c’est une langue que je parle dans le cadre familial normalement. Mais depuis, je m’éclate à le faire ! Je fais même des vidéos YouTube dans cette langue.

Je travaille souvent dans le cadre international, et je parle souvent en anglais et en mandarin. Quand je vois certains collègues qui ne maîtrisent pas correctement le français, l’anglais, ou ne parlent pas le chinois, le cantonais alors qu’ils travaillent aussi sur des projets à l’international, et qu’ils doivent faire appel à moi pour faire passer le message, je me dis … que c’est là l’une de mes forces, et je dois l’exploiter au maximum !

Le but de cet article est de vous sensibiliser à vos forces culturelles. Si vous êtes bilingue, c’est déjà super, et vous pouvez mettre ça en valeur, et faire comprendre ce que vous faites à une nouvelle communauté, nouvelle population.

Si vous avez des questions liées au SEO Google, SEO Baidu, à mon logiciel de veille, à mon background culturel, écrivez-moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

methodes-concretes-liens-externes-SEO-AUTOVEILLE

SEO : Comment je fais pour obtenir des liens externes ? Méthodes concrètes

Bonjour tout le monde !

Si vous avez commencé à vous intéresser au SEO, voire si vous êtes déjà dans le métier, vous avez dû souvent lire des articles, des infographies, pleins de types de contenu qui vous explique comment faire pour obtenir des liens externes. Quand j’ai débuté, j’avais un peu tout essayé comme vous : link ninja (méthode où je demande au webmaster d’un site qui m’intéresse de me faire un lien, et vice versa), réseaux sociaux, communiqué de presse, annuaires, etc. Ces méthodes peuvent fonctionner, mais c’est vraiment long ! Vraiment long pour obtenir un lien rapidement.

Du coup, j’ai créé un blog SEO, mon fameux blog AUTOVEILLE, et j’ai commencé à y rédiger des articles sur le traitement automatique des langues, sur le SEO, et je ne donne que des informations pertinentes et éducatives, quelque chose qui apporte une plus-value aux lecteurs. Et là … les liens ont commencé à arriver sans que je fasse trop « d’efforts » (entre guillemets, parce que la rédaction d’articles, croyez-moi, ça demande de l’inspiration, de la créativité, et du temps !). Cette méthode a un nom, en fait, c’est l’inbound marketing !

Comme j’adore rédiger, je n’hésitais pas à écrire sur les blogs des autres pour me faire connaitre un peu, et j’ai commencé avec des sites comme Veille Digitale, Miss SEO Girl, puis très vite le Journal Du Net, et divers autres sites. Récemment, j’en ai un en attente, c’est pour OnCrawl. Avec cette méthode, je me récolte des liens, et elle a un nom aussi : le guest-blogging !

methodes-concretes-liens-externes-SEO-AUTOVEILLE

Source : cntournai

Sincèrement, j’adore ces deux méthodes. Concrètement, elles fonctionnent parfaitement pour mon cas (AUTOVEILLE), et je vous les recommande. Après, tout le monde n’a pas le temps, l’inspiration et la créativité pour rédiger régulièrement, mais c’est pour moi, la meilleure façon de générer du nouveau contenu, de couvrir un sujet sur plusieurs sites différents, de gagner des liens, des leads, voire des clients !

Bien évidemment, je travaille aussi sur les réseaux sociaux, je poste des commentaires (quand j’ai quelque chose à dire) à la fin de certains articles, etc. Je travaille aussi sur les domaines expirés, mais je creuse encore cela pour pouvoir obtenir une méthode qui marche bien !

Voilà, c’est à peu près ma pensée du dimanche !

Si vous avez des questions sur le SEO Google, le SEO Baidu, la veille stratégique, etc. écrivez-moi à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Je fais des vidéos sur YouTube pour partager ma passion pour le SEO au monde entier

Bonjour tout le monde,

Cet article est une réflexion personnelle que j’ai par rapport à la publication de vidéos sur des sujets liés au webmarketing sur YouTube. Depuis peu, j’ai commencé une chaîne YouTube, et même une chaine Youku. Avant, je me disais que j’allais jamais le faire parce que 1) je suis timide, 2) face à une caméra, je n’arrive pas à parler (maintenant, ça va mieux …), 3) personne ne va regarder mes vidéos ^^ » … mais je pense que j’avais tort de penser comme ça !

Un samedi matin, j’étais en train de regarder des tutoriels sur YouTube, je me suis dit « et pourquoi pas moi ? je peux le faire sur le SEO, le webmarketing, etc. et je peux faire des vidéos dans plusieurs langues ! cela pourra faire connaître AUTOVEILLE auprès du monde entier ». (Oui, j’ai un côté très optimiste parfois ^^ …).

J’ai cherché des informations récentes sur le nombre d’utilisateurs et des chiffres sur YouTube, ce deuxième moteur de recherche le plus utilisé au monde, et là, je me suis dit, je dois saisir l’opportunité et « ranker » sur YouTube aussi (tout comme sur Google) :

Chiffres et données sur YouTube en 2014 - SMO - AUTOVEILLEComme le français est ma langue maternelle, j’écris bien évidemment en français sur mes sites et mes blogs, c’est beaucoup plus rapide et simple pour moi. Mais peu à peu, j’ai aussi envie de partager mes connaissances, mes informations sur le SEO avec le monde entier, et je ne me voyais pas rédiger des articles en anglais, en chinois, surtout que pour le SEO, c’est mieux d’avoir des pages web, des sites monolingues pour les utilisateurs locaux !

Donc, en faisant des vidéos, et comme je parle anglais, cantonais et mandarin, je peux transmettre quelques astuces en SEO, SMO, en webmarketing à mes spectateurs venant du quatre coins du monde !

A en voir les premières données de YouTube Analytics, pour le moment, la France, Hong Kong et la Belgique sont dans le top 3, et ce sont surtout des hommes qui regardent mes vidéos (plus intéressés par le SEO, le web que les femmes ?)

Trafic YouTube Analytics AUTOVEILLE - SMO 2016

Faire des vidéos en français, en cantonais, en anglais et en chinois mandarin m’aide finalement à parler dans ces langues, à prouver que je peux parler ces langues couramment, à vaincre ma timidité, à m’entraîner à parler devant une caméra (sans être terrifiée !), et SURTOUT, à partager ma passion pour le SEO avec le monde entier … 🙂 (et à faire connaître AUTOVEILLE, mon logiciel de veille automatique qui m’assiste depuis 2010 ! 😉 )

N’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com pour avoir plus d’informations sur AUTOVEILLE, le SEO, le SEO chinois, etc.

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

10 ans après le Bac : carrière, évolution ! J’allais devenir juriste ! Et non, j’suis SEO :) #passion

Hello tout le monde !

Aujourd’hui, cet article va porter sur mon parcours scolaire et professionnel, et sera un peu plus personnel que d’habitude. Ce matin, en me réveillant, je me dis … « tiens, il y a 10 ans, j’étais en train de réviser intensivement (au point de ne pas sortir du tout de chez moi) pour le baccalauréat général » …. c’était un Bac ES mention oriental que je devais passer. J’étais tellement stressée, et à cette époque, la seule chose que je voulais faire, c’était des études dans les langues, et devenir traductrice et/ou interprète (hahaha) …

Parcours scolaire et professionnel de Véronique Duong - AUTOVEILLE

En juillet 2006, les résultats sont tombés, et j’ai eu mon bac général du premier coup ! Joie immense, les vacances d’été, et la nouvelle vie d’étudiante qui commence … en arrivant à la fac, en première année de licence (octobre 2006), je me rappelais que j’enviais énormément les personnes qui étaient en Master 2 (haha) … et je me disais « le jour où j’arriverais à ce niveau !! ». Eh bien, le temps est passé plus vite que ce que je pensais ! J’enchaîne les années de licence (LEA et droit public / droit privé), et de Master 1 (Rédaction technique et cours de programmations Shell, cours de Regex) dans la même fac (Paris 7 Denis Diderot), et je me suis orientée vers un Master 2 en Ingénierie Linguistique (INaLCO).

Entre temps, après la L3, j’allais me réorienter en droit car j’aimais beaucoup les cours de droit. L’université Paris 2 Assas avait déjà accepté ma candidature. Mais à la dernière minute, j’ai senti que ce n’était pas ma voie …. et j’ai bien fait de suivre mon intuition ! J’ai donc continué mon chemin en Master 1 de EILA à Paris 7 en faisant de la rédaction technique, et j’adorais ça aussi ! Je voulais devenir rédactrice technique à tout prix …. mais la vie a voulu que je tombe sur le Master 2 de TAL, d’ingénierie linguistique (je ne savais pas du tout ce que c’était), et le programme m’a également plu ! J’ai donc candidaté, et j’ai été acceptée ! 🙂

En parallèle, entre le M1 et le M2, j’ai effectué un stage de 2 mois dans de la rédaction … web ! Et je ne savais pas du tout ce que c’était ! Je pensais que la rédaction technique et la rédaction web étaient la même chose … eh bien non ! A ce moment là (en 2009), je ne savais pas du tout ce qu’était le SEO ! La responsable de stage m’avait expliqué rapidement ce que c’était, et m’avait demandé de reformuler des textes en y insérant des mots-clés dans une liste qu’elle m’a fournie. J’ai donc exécuté.

Après ce stage, j’ai trouvé ce métier intéressant. A la fois technique et linguistique, mais le M2 devait commencer, et je n’y ai plus repensé … jusqu’au moment où des cours de GED (Gestion Électronique de Documentation) sont arrivés ! On parlait d’indexation, de sémantique, etc. Et cela m’a rappelé le concept du SEO ! Et là, j’étais folle de joie, j’ai commencé à proposer des projets en SEO à faire dans ma classe, on faisait des recherches dessus, etc. C’était un cours où je me suis bien « amusée ».

La meilleure année de fac pour moi, c’est bien mon Master 2. C’est aussi l’année la plus intense avec le mémoire à écrire, le stage de fin d’études, etc. Ah … et avant d’être diplômée de M2, je me suis fait embauchée en CDI … je peux vous dire qu’à ce moment là, j’étais vraiment contente. Mais très vite, je me suis rendue compte que ce poste ne me correspondait pas (webmaster), je voulais être SEO, et non webmaster. Mais faute d’expérience dans le domaine, je suis d’abord retournée chez mon employeur qui m’avait pris comme stagiaire, et je suis devenue « ingénieure linguiste / juriste / veilleuse droit chinois et SEO » ! Oui, j’avais plusieurs casquettes, et j’avais 22 ans. En parallèle, j’étais en train de poursuivre la création d’AUTOVEILLE (mon site officiel ^^), et le logiciel de veille automatique !

J’ai ensuite enchaîné avec un vrai poste de SEO, là où je suis maintenant. Et j’ai toujours plus ou moins fait du SEO chez mes différents employeurs. Dans mon temps libre, je ne faisais (et fais) que ça ! Des recherches, des lectures, des tests … une vraie passion !

Aujourd’hui, quand je pense qu’il y a 10 ans, au moment du bac … si quelqu’un m’avait dit « tu sais, tu seras une consultante SEO spécialisée sur Google et Baidu, tu seras certifiée par l’un des examens SEO le plus difficile, et tu donneras des conférences de temps en temps », je pense que je l’aurais juste répondu : « Ah bon ? » … ou je ne l’aurais pas cru ! 🙂

Cet article, je l’ai écrit pour encourager les autres à faire vraiment ce que vous aimez. Vivez de votre passion, et spécialisez-vous. A un moment donné, je voulais me réorienter et devenir juriste (mon objectif était d’être avocate), et heureusement que je ne l’ai pas fait !

Maintenant, je m’éclate ! J’adore le SEO, mais à la base, j’aime l’ingénierie linguistique ! Allier technique et sémantique pour faire marcher les choses, c’est juste innovant et génial pour moi.

Ne vous découragez jamais, et foncez !

Mon CV Linkedin si vous voulez voir mes expériences professionnelles : Véronique Duong

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Image

9 personnes sur 10 qui ont Twitter ou YouTube, ont aussi Facebook

Bonjour tout le monde,

En effectuant ma veille informationnelle avec mon logiciel de veille, je suis tombée sur une infographie très intéressante portant sur le fait que 9 personnes sur 10 qui ont Twitter (ou YouTube), ont également un compte Facebook.

Découvrez aussi quels sont les autres réseaux sociaux que les Twittos et les YouTubers utilisent :

Top 3 des Twittos

  1. Facebook
  2. Google+
  3. Linkedin

Top 3 des YouTubers

  1. Facebook
  2. Google+
  3. Twitter

La petite illustration est signée Global Index Web :

9 Twittos sur 10 sont aussi des utilisateurs Facebook - AUTOVEILLEFinalement, lorsqu’on parle « d’optimisation SMO », on ne peut pas parler que d’un réseau social (celui qui revient le plus souvent, c’est Facebook), mais il faut parler de l’ensemble des réseaux sociaux sur lesquels les individus réagissent et travaillent. Une stratégie SMO doit être adaptée à l’ensemble de ces réseaux sociaux pour qu’elle soit efficace, et non pas à une seule de ces plateformes.

Si vous avez des questions : autoveille@gmail.com ou dans les commentaires !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Image

Et voici … les Facteurs de classement SEO 2015 [Infographie]

Bonjour tout le monde !

L’année 2015 est terminée, et découvrez les facteurs de classement SEO de cette année dans l’infographie ci-dessous trouvée via ma veille informationnelle avec mon logiciel de veille automatique.

Ils pourraient également nous servir pour orienter notre stratégie SEO en 2016 :

Facteurs de classement SEO en 2015 - AUTOVEILLE

Infographie signée Search Metrics pour Google USA.

N’hésitez pas à lire mes articles sur mon autre blog AUTOVEILLE (articles plus techniques et pleins d’astuces) ou à m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous pour la nouvelle année à venir !! 2016 🙂

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Image

Puzzle #SEO : Les critères On Page et Off Page à voir et revoir [Infographie]

Bonjour tout le monde !

En effectuant ma veille stratégique avec mon logiciel de veille sur les dernières informations SEO, je suis tombée sur une petite infographie rigolote que je souhaite partager avec vous ! C’est une illustration qui porte sur les critères On Page et Off Page du référencement naturel. Pour beaucoup, cette infographie n’est qu’une piqûre de rappel !

Pour les critères On Page, on ne le répétera encore et sans cesse : la qualité des contenus publiés sur le site est primordiale. Pour les mots-clés, assurez-vous d’avoir les termes sur lesquels vous souhaitez vous positionner dans les méta données de votre site (title, méta description, attributs alt, etc.). Travaillez vos pages web et vos contenus afin de renforcer l’engagement des internautes et ainsi augmenter le CTR, réduire le taux de rebond, le temps de chargement, etc. Et surtout, publiez souvent sur votre site ! Il n’y a rien de pire qu’un site statique :/ !

Côté SEO technique, faites attention au développement du code source, et assurez-vous que la structure du site peut être facilement crawlée sans aucune contrainte. Pensez à développer un code structuré en utilisant les balises heading dans l’ordre, en ajoutant l’attribut alt à toutes les balises image, etc.

Pour ce qui est des critères Off Page, pensez à travailler votre netlinking en permanence ! Faites une veille stratégique constante sur vos liens (Google Search Console est parfait pour cela). Travaillez également votre réseau (fans, amis, abonnés, etc.) afin d’augmenter au maximum votre visibilité sur la toile. Surveillez également votre e-réputation, et essayez d’avoir le maximum d’avis positifs sur vous, votre marque, etc.

Voici l’infographie en question, réalisée par SwiftBud :

Puzzle SEO - Critères on page à surveiller - AUTOVEILLEMalgré l’apparence décalée de l’infographie, je trouve que les points importants sont les plus importants pour le référencement naturel. L’auteur ne s’est pas contenté de parler que des facteurs On Page et Off Page sans conclusions, sans faire comprendre les « conséquences » s’ils ne sont pas bien mis en place.

Qu’en avez-vous pensé ? N’hésitez pas à commenter !

Bon courage à tous 🙂

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Les nouvelles offres SEO sur le site d’AUTOVEILLE !

Image

L’abécédaire des Landing Pages parfaites [Infographie] #SEO

Bonjour tout le monde,

Suite à ma veille informationnelle, j’ai trouvé une infographie très sympathique grâce à mon logiciel de veille ! L’illustration porte sur un abécédaire pour créer des landing pages parfaites en référencement naturel (SEO).

Cette illustration a été réalisée par Copyblogger, et je vous invite à la consulter ci-dessous !

Abécédaire Landing Pages SEO - AUTOVEILLE

Elle comporte des informations intéressantes malgré son design un peu décalé 🙂

Qu’en avez-vous pensé ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour partager un avis ou une expérience réalisée liée aux landing pages pour le référencement naturel !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Image

3 astuces simples pour faire indexer ses Tweets dans Google [Infographie]

Bonjour tout le monde !

Grâce à mon outil de veille et à ma veille informationnelle, j’ai trouvé une nouvelle infographie intéressante qui donne trois astuces à tester pour faire indexer les tweets dans Google ! Sans plus tarder, voici les astuces :

  1. Avoir beaucoup d’abonnés aide à faire indexer ses tweets plus rapidement dans Google : les gens qui ont plus d’1 millions d’abonnés ont un taux d’indexation de tweets qui tourne autour de 21%
  2. Mettre des images et des hashtags dans les tweets accélèrent la procédure d’indexation
  3. Les tweets qui ont beaucoup de liens entrants (inbound links) peuvent être indexés plus rapidement également. Un tweet qui a plus de 100 liens entrants aurait un taux d’indexation de 46%

Voici l’illustration en question, réalisée par Dustn.tv :

Astuces simples indexation tweets dans Google - AUTOVEILLE

Que pensez-vous de ces astuces ? Faites-vous systématiquement des tweets avec des hashtags et des images ? Si oui, constatez-vous que ces derniers sont indexés plus rapidement ? N’hésitez pas à commenter et à me laisser vos opinions ou tout simplement à repartager l’article !

Bon courage à tous ! 🙂

Véronique Duong – autoveille@gmail.com