L’une de mes forces ? Mon Background Culturel ! #multiculturel #multilingue

Bonjour tout le monde,

Cela faisait un petit moment que je voulais rĂ©diger cet article pour vous parler de mes origines … car on me pose souvent la question ! On m’a souvent confondue avec une corĂ©enne, une vietnamienne, une japonaise, etc. mais je ne suis rien de tout cela ! Je suis française d’origine Cambodgienne et Chinoise (la partie Cantonaise – HK / Teochew).

Background culturel - SEO Baidu SEO Google - AUTOVEILLEQuand j’Ă©tais petite, je ne me rendais pas trop compte de la « force » que j’avais grâce Ă  ce background culturel que j’ai ! C’est vers le dĂ©but de mes Ă©tude universitaires que je me suis dit « je dois faire quelque chose au niveau des langues vu mon profil bi-culturel ». Je me suis donc lancĂ©e dans des Ă©tudes de LEA anglais / chinois (avec une spĂ©cialisation en droit), et j’ai toujours fait des Ă©tudes en rapport avec la langue, l’international, la rĂ©daction (rĂ©daction technique multilingue, ingĂ©nierie linguistique multilingue) et j’adore cela !

Cependant, ce que l’on apprenait en cours n’est pas suffisant, il faut continuer Ă  se dĂ©couvrir soi-mĂŞme, Ă  exploiter ses points forts pour en faire des spĂ©cialitĂ©s, et oser avancer dans ce sens. Le SEO m’a vraiment permis de mettre en valeur ce cĂ´tĂ© bi-culturel / multilingue que j’ai. Maintenant qu’en Asie, ils se dĂ©veloppent dans le digital, je peux leur faire des cours, des formations en chinois mandarin, en cantonais pour leurs expliquer ce qu’est la veille, l’e-rĂ©putation, le SEO. Je vous avoue qu’au dĂ©but, la première fois que j’ai expliquĂ© les choses en cantonais, j’Ă©tais hyper gĂŞnĂ©e, pas très rassurĂ©e, car c’est une langue que je parle dans le cadre familial normalement. Mais depuis, je m’Ă©clate Ă  le faire ! Je fais mĂŞme des vidĂ©os YouTube dans cette langue.

Je travaille souvent dans le cadre international, et je parle souvent en anglais et en mandarin. Quand je vois certains collègues qui ne maĂ®trisent pas correctement le français, l’anglais, ou ne parlent pas le chinois, le cantonais alors qu’ils travaillent aussi sur des projets Ă  l’international, et qu’ils doivent faire appel Ă  moi pour faire passer le message, je me dis … que c’est lĂ  l’une de mes forces, et je dois l’exploiter au maximum !

Le but de cet article est de vous sensibiliser Ă  vos forces culturelles. Si vous ĂŞtes bilingue, c’est dĂ©jĂ  super, et vous pouvez mettre ça en valeur, et faire comprendre ce que vous faites Ă  une nouvelle communautĂ©, nouvelle population.

Si vous avez des questions liées au SEO Google, SEO Baidu, à mon logiciel de veille, à mon background culturel, écrivez-moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO certifiĂ©e CESEO

Publicités

Une réflexion sur “L’une de mes forces ? Mon Background Culturel ! #multiculturel #multilingue

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google+. DĂ©connexion / Changer )

Connexion Ă  %s