认识亚洲的SEO文化 – 中文文章

大家好!

首先新年快乐与身体健康!我很希望在这个新的一年来会认识更多的做SEO与网上推广的中国,香港,台湾朋友!

我是在巴黎出生的与长大,所以可能有很多中国传统的文化我都不太认识。如果你们也想了解法国的文化的话,我们可以认识认识与看看有没有什么项目可以一起合作的。我是做搜索引擎优化(SEO)的。

在亚洲, 搜索引擎优化(SEO)有没有发长的希望?你们有什么看法?

我想真的有,但是可能大家需要但一但才会知道应该要怎么去一起合作吧。

等你们的来信!autoveille@gmail.com

谢谢!

传洁

***

九曲桥 SEO China AUTOVEILLE

 

 

 

Baidu lance Baidu MIP (Mobile Instant Pages), la version chinoise de Google AMP

Bonjour tout le monde !

Baidu a lancé une version totalement similaire à l’AMP en Chine, et le projet se nomme MIP (Mobile Instant Pages). En effectuant ma veille informationnelle habituelle avec mon logiciel de veille, je suis tombée sur un site web totalement dédié à ce projet en Chine, comme Google a créé un site web spécial AMP aux Etats-Unis : MIP官网_移动网页加速器_MIP(Mobile Instant Pages)

Il y a un balisage spécial Baidu MIP qui existe aussi désormais. Voici les informations originales en chinois :

MIP HTML规范

头部使用规范

  • 起始标签使用 <!doctype html>
  • html标签必须加上mip标记,即: <html mip>
  • 必须包含 <head>和 <body>标签
  • 必须在head标签中包含字符集声明: <meta charset= »utf-8″>,字符集统一为utf-8
  • 必须在head标签中包含viewport设置标签: <meta name= »viewport » content= »width=device-width,minimum-scale=1″>,推荐包含initial-scale=1
  • 必须在head标签中包含 < link rel= »stylesheet » type= »text/css » href= »https://mipcache.bdstatic.com/static/mipmain-v1.1.1.css » >
  • 必须在body标签中包含 <script src= »https://mipcache.bdstatic.com/static/mipmain-v1.1.0.js » ></script >
  • 必须在head标签中包含 <link rel= »standardhtml » href= »xxx » >

A la différence de Google, il n’y a pas de possibilité de créer une autre page MIP et de la pointer avec un canonical tag vers la page Master (car les canonical ne marchent (encore ?) pas chez Baidu !).

Pour certaines balises liées aux images, vidéos, iframes, etc. elles ne sont pas encore disponible, alors qu’il semble déjà être le cas pour Google :

balisage-mip-baiduJe vais tester ce balisage MIP prochainement aussi, et je vous tiens au courant ! C’est un tout nouveau projet, et il va certainement encore et encore évolué.

Si vous avez des questions sur le SEO Baidu en Chine, écrivez-moi à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Lancement du site « Les SEO Internationaux » #Baidu #Yandex

Bonjour tout le monde !

Un petit article pour vous annoncer que je lance officiellement le site « Les SEO Internationaux » ! J’ai décidé de créer ce réseau après m’être rendue compte que la plupart des entreprises ont beaucoup de mal à trouver et à identifier les SEO spécialisés dans les moteurs de recherche locaux comme Baidu et Yandex.

Je vais collaborer avec Olga Ruiz, consultante SEO Yandex, Google RU. Je vous invite à aller voir son profil aussi 🙂

Mais … il n’y a pas que du chinois et du russe chez « Les SEO Internationaux ». Je propose aussi du SEO sur d’autres langues comme l’Espagnol, le Portugais, le Hongrois, le Roumain, etc.

Les personnes que j’ai sélectionnées pour composer ce réseau d’experts SEO sont toutes des personnes natives de leurs langues et qui parlent très bien français. Je veux offrir une qualité irréprochable pour la partie linguistique / sémantique du SEO (en plus de la partie SEO technique) qui, à mes yeux, est très importante pour l’image d’un site, d’une marque, d’une entreprise.

Si vous avez besoin d’aide pour un projet SEO à l’international, écrivez-nous à referencement.international@gmail.com !

Voici le site vitrine qui vous mènera vers Les SEO Internationaux.

Les SEO Internationaux - SEO Baidu SEO Yandex - AUTOVEILLEPour rappel, j’organise une soirée SEO – Search International pour le SEO Camp le 27 septembre à l’INALCO à 18h ! N’hésitez pas à venir discuter avec nous sur les moteurs de recherche locaux.

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

L’une de mes forces ? Mon Background Culturel ! #multiculturel #multilingue

Bonjour tout le monde,

Cela faisait un petit moment que je voulais rédiger cet article pour vous parler de mes origines … car on me pose souvent la question ! On m’a souvent confondue avec une coréenne, une vietnamienne, une japonaise, etc. mais je ne suis rien de tout cela ! Je suis française d’origine Cambodgienne et Chinoise (la partie Cantonaise – HK / Teochew).

Background culturel - SEO Baidu SEO Google - AUTOVEILLEQuand j’étais petite, je ne me rendais pas trop compte de la « force » que j’avais grâce à ce background culturel que j’ai ! C’est vers le début de mes étude universitaires que je me suis dit « je dois faire quelque chose au niveau des langues vu mon profil bi-culturel ». Je me suis donc lancée dans des études de LEA anglais / chinois (avec une spécialisation en droit), et j’ai toujours fait des études en rapport avec la langue, l’international, la rédaction (rédaction technique multilingue, ingénierie linguistique multilingue) et j’adore cela !

Cependant, ce que l’on apprenait en cours n’est pas suffisant, il faut continuer à se découvrir soi-même, à exploiter ses points forts pour en faire des spécialités, et oser avancer dans ce sens. Le SEO m’a vraiment permis de mettre en valeur ce côté bi-culturel / multilingue que j’ai. Maintenant qu’en Asie, ils se développent dans le digital, je peux leur faire des cours, des formations en chinois mandarin, en cantonais pour leurs expliquer ce qu’est la veille, l’e-réputation, le SEO. Je vous avoue qu’au début, la première fois que j’ai expliqué les choses en cantonais, j’étais hyper gênée, pas très rassurée, car c’est une langue que je parle dans le cadre familial normalement. Mais depuis, je m’éclate à le faire ! Je fais même des vidéos YouTube dans cette langue.

Je travaille souvent dans le cadre international, et je parle souvent en anglais et en mandarin. Quand je vois certains collègues qui ne maîtrisent pas correctement le français, l’anglais, ou ne parlent pas le chinois, le cantonais alors qu’ils travaillent aussi sur des projets à l’international, et qu’ils doivent faire appel à moi pour faire passer le message, je me dis … que c’est là l’une de mes forces, et je dois l’exploiter au maximum !

Le but de cet article est de vous sensibiliser à vos forces culturelles. Si vous êtes bilingue, c’est déjà super, et vous pouvez mettre ça en valeur, et faire comprendre ce que vous faites à une nouvelle communauté, nouvelle population.

Si vous avez des questions liées au SEO Google, SEO Baidu, à mon logiciel de veille, à mon background culturel, écrivez-moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

Image

#SEO Tableau de bord de Baidu Analytics (Baidu Tongji – 百度统计)

Bonjour tout le monde !

Dans l’article du jour, je vais vous présenter l’outil d’analyses de trafic et de visites de Baidu : Baidu Tongji. Je l’appelle souvent « Baidu Analytics » (pour une meilleure compréhension par les clients occidentaux). L’outil est un peu différent de Google Analytics. Par exemple, il va vous fournir les données démographiques des internautes qui ont visités le site, alors que Google ne le fait pas.

Je ne vais pas vous présenter l’outil en entier car cela serait beaucoup trop long (ne regardez que le menu à gauche pour comprendre qu’il y a de nombreuses rubriques et sous-rubriques dans cet outil). Je vais uniquement vous présenter le tableau de bord de Baidu Tongji.

Voici le tableau de bord de Baidu Tongji où vous avez un résumé du trafic et des visites d’un site pour le jour même, pour le jour précédent, pour la semaine ou pour le mois. Lorsqu’il y a des jours fériés où le trafic est susceptible de ralentir, Baidu l’indique aussi clairement.

J’ai mis les traductions françaises des éléments principaux à regarder dans Baidu Analytics (cliquez sur l’image pour l’agrandir) :

Présentation de Baidu Analytics - Baidu Tongji - AUTOVEILLE

Voici les données démographiques que Baidu Tongji peut fournir :

  • Genre des internaute (pour mieux connaître son audience et mieux la cibler !)
  • Tranches d’âge des internautes
  • Régions d’où proviennent les recherches

Présentation de Baidu Tongji - AUTOVEILLE

En travaillant sur cette interface, cela m’a rappelé Baidu Index. Les données fournies sont sensiblement les mêmes. Il y a bien évidemment beaucoup d’autres informations qui sont suivis par cet outil, mais si je présente tout dans cet article, on n’en aura pas fini :).

Si vous avez des questions sur les outils de Baidu, sur le SEO de Baidu, n’hésitez pas à m’en parler, je serais ravie d’échanger avec vous !

Bon courage à tous !

Véronique Duong – autoveille@gmail.com